Seyyar Ozan – Belgesel

Seyyar Ozan - Afiş.jpg

 

Seyyar Ozan

Şehrin mutlak zamanı hızdan, huzursuzluktan ve sonsuz bir akıştan ibaretken, şehri sahneye dönüştüren bir halk ozanı, tüm bu karmaşanın içinde kendi geçici zamanını var eder. Yol üzerine kurduğu sahnede, seyyar olan seyre dönüşür. Bağlamasının sesi etrafa yayıldıkça sahnesi genişler. Sanatını, önünden geçip giderek sürekli değişmekte olan bir seyirciye sunduktan sonra, kurduğu sahneyi bir market arabasına sığdırır, emeğini yüklenir ve şehrin içine karışıp gider.

 

An Itinerant Folk Poet

While the eternal time of the city consists of speed, disturbance and an eternal flux a folk poet who turnes the city into a stage, creates his temporal time in all this complexity. On the stage that he sets on the road, the portable turns into a spectacle. As the sound of his instrument spreads his stage widens. After presenting his art to the constantly changing audience that passes by him he fits his stage in a shopping cart, takes his labour on his back and blends into the city.

 

Yönetmen: Rıdvan Karaman
Yapımcı: Onur Başer
Konsept: Oktay Yıldırım
Röportaj: Özgür Kızılkaya

 

 

so-png-ing

Seyyar Ozan - Türkçe-İngilizce Diyalog Listesi
Seyyar Ozan – Türkçe-İngilizce Diyalog Listesi